Gli Alberi sono piante viventi che l'uomo non è capace di apprezzare e amare.
Tanti li usano per essere riparati dal sole.
Io, invece, li voglio portare con un semplice dipinto a conoscenza dell'umanità,
così tutti si possono innamorare come sono innamorato io di loro, della loro bellezza, dei loro stupendi colori di quei tronchi e di quei rami.
E' vero, il Padre mio ci ha regalato delle cose stupende e noi non le sappiamo amare.
Quando il vento muove le loro chiome e le loro foglie, ascolto i loro ondeggiamenti.
E' come se le chiome mi volessero parlare.
Il vento si diverte a spostarle di qui e di là. E' bello vederli con tutti i loro colori maestosi e felici e quando arriva quell'autunno che le foglie fa cadere, ecco è arrivato l'inverno che li porta a riposare e il lungo sonno arriva fino a primavera.
Al loro grande risveglio ritornano a fiorire.
Ma una cosa è cambiata, quegli alberi, come noi, hanno compiuto un anno in più della loro vita.

Why trees

Trees are living plants that man is not able to appreciate and love.
Many people use theirs to protect themselves from the sun.
However, I like to bring theirs, by a simple drawing, to the human knowledge,
so everyone can fall in love as I fell in love with theirs, their beauty, their wonderful colors, those trunks and those branches.
It is true, God gave us wonderful things and we don’t able to love theirs.
When the wind blows their leaves, I listen to their waves.
It seems that leaves want to talk to me.
The wind likes to move theirs from here and there.
It 's nice to see theirs with majestic colors and they are happy and when
autumn comes and drops the leaves, here the winter has come that brings their to rest
and the long sleep until spring arrives.
Their great awakening returns to bloom.
But one thing has changed, those trees, like us, have made one more year of their lives.